设为首页 收藏本站 站长QQ:1575389080

我原来几年一直通过歌仔戏学习闽南语,最近才看的布袋戏

0 1556
我原来几年一直通过歌仔戏学习闽南语,最近才看的布袋戏,但是我觉得歌仔戏和布袋戏说的闽南语有差异,有人可以告诉我吗?


歌仔戏的闽南语跟日常讲的闽南语语调上更接近,虽然不同角色口白风格不同,有的文雅有的直白,但语调跟日常说话差别不会特别大,几乎可以当普通电视剧看。
而布袋戏就基本都是戏腔,但是这个戏腔其实不是很固定。同样是布袋戏,黄大和大侠还有黄俊雄老先生采用的口音都不同,有的是传统,有的则是他们自己的创作。很多人都觉得黄立纲的闽南语很容易听懂,黄文择的却可能对不上字幕。另外,布袋戏一人要分饰多角,每个角色要用不同的声线,那这个角色的音域就比较窄,这可能也限制了布袋戏中每个角色的语调的起伏。


您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

站点信息

Powered by Discuz 模板 X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc. Tamplated By 记事本

QQ| Archiver|手机版|小黑屋| 霹雳网 ( 苏ICP备15919873号 )     

GMT+8, 2024-5-27 01:27 , Processed in 0.141298 second(s), 30 queries .

返回顶部 返回列表